segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Formatura do Curso de Tradutor/Intérprete de Língua de Sinais


Formatura do Curso de Tradutor/Intérprete de língua de Sinais – 2º Edição

O IPESA (Instituto de Pesquisa em Acessibilidade) realizou na manhã de sábado, dia 14 de Agosto, a formatura da segunda edição do Curso de Tradutor Intérprete de Língua Brasileira de Sinais- Libras. Os formandos foram parabenizados por seus Professores Vinicius Martins e Sandro Fonseca , pela Coordenação Pedagógica do IPESA, Carla Freitas , esta  representando a Direção Executiva do IPESA Prof. Ms Ottmar Teske  e por autoridades de organizações ligadas ao movimento Surdo.
 O presidente da FEBRAPILS - Federação Brasileira dos Profissionais Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais, Sr. Ricardo Sander,  ressaltou através de uma carta aos alunos, a importância da humildade e da ética para o sucesso profissional do Tradutor/Intérprete de Libras. Gustavo Lemos, presidente do movimento de jovens Surdos (CEJOS/RS) lembrou da necessidade de interação entre intérpretes e surdos jovens para o desenvolvimento político de novas gerações de Surdos. O professor Sandro Fonseca aproveitou a ocasião para explicar para os quase cem familiares e convidados presentes sobre a essência da profissão de Tradutor e Intérprete. O coordenador do curso, professor Vinícius Martins destacou como a trajetória individual dos formandos marcou o crescimento durante a formação além das diversas atividades extras proporcionadas pelo curso. Finalizando a manhã, a estudante Fernanda Martins da Silva, representante de turma e oradora, homenageou os professores, lembrando os principais momentos da turma durante a sua jornada. Os formandos ainda foram homenageados pela terceira turma do curso de tradução/interpretação , ainda em formação. Após a formatura, todos se dirigiram para o almoço de confraternização no espaço VIP do restaurante Nutriversitários na própria ULBRA/Canoas.

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Nosso Blog é pensado para os estudantes de Interpretação e tradução da Língua Brasileira de Sinais de nossa instituição, fazendo assim o uso dessa ferramenta para postagem de materiais, noticias, informações, e muito mais....

Abraços

Vinicius Martins

Coord. Curso de Tradução/Interpretação da ULBRA/Canoas -RS